Thông Tin - Nhật Bản Góc Tiếng Nhật Tiếng Nhật qua báo chí
        
TN qua báo chí: Việt Nam hiện có khoảng 400.000 người mù loà
2016/01/12 17:18 GMT+7
Việt Nam hiện có khoảng 400.000 người mù loà

VOV.VN - Một phần ba trong số người mù lòa là những người nghèo không có tiền điều trị mang lại ánh sáng.
Chiều 8/10, phát biểu tại buổi lễ mít tinh hưởng ứng Ngày Thị giác thế giới 2015, ông Cao Hưng Thái, Phó cục trưởng Cục Quản lý khám chữa bệnh (Bộ Y tế) cho biết: hiện nay trên thế giới có khoảng 39 triệu người mù và con số này sẽ tăng nếu chúng ta không có những biện pháp phòng chống mù lòa tích cực hơn. Cứ 5 giây thế giới có thêm một người bị mù, và cứ 1 phút thế giới có thêm 1 trẻ bị mù. 90% người mù sống ở các nước nghèo và đang phát triển với các điều kiện tiếp cận dịch vụ y tế khó khăn (Việt Nam được xếp trong nhóm các nước này).
Theo báo cáo của Bệnh viện Mắt Trung ương, ở Việt Nam hiện có khoảng 409.000 người mù loà. 1/3 trong số đó là những người nghèo không có tiền điều trị mang lại ánh sáng. 83% tỷ lệ người mù ở Việt Nam có thể phòng chữa được (bao gồm 69% là có thể chữa được và 15% có thể phòng ngừa được).
Các nguyên nhân gây mù chính hiện nay qua điều tra cho thấy, đục thể thủy tinh vẫn là nguyên nhân chủ yếu, chiếm tới 66,1%, sau đó là các bệnh lý đáy mắt (chiếm 10,5%) , bệnh glôcôm (6,4%), tật khúc xạ (2,5%) và bệnh mắt hột (1,7% tổng số người mù).
Các bác sỹ nhãn khoa khuyến cáo nên khám mắt định kỳ tại các cơ sở nhãn khoa trên cả nước 6 tháng/1 lần để phát hiện sớm các bệnh về mắt, xử trí và điều trị kịp thời, trước khi bệnh biến chứng và nặng hơn. Đặc biệt, nhân dân lưu ý: không tự ý mua và nhỏ thuốc mắt khi không có đơn của bác sỹ chuyên khoa mắt.
Thứ Năm, tuần thứ hai của tháng 10 hàng năm được Tổ chức Y tế thế giới (WHO), Tổ chức Quốc tế về phòng chống mù loà (IAPB) chọn là Ngày Thị giác thế giới (World Sight Day). Theo đó, Ngày Thị giác thế giới  năm nay sẽ là thứ Năm ngày 8/10 năm 2015. Đây là năm thứ 13 Việt Nam tổ chức các hoạt động hưởng ứng Ngày Thị giác thế giới.
Nhằm hưởng ứng Ngày thị giác Thế giới năm 2015, BCĐ Quốc gia PCML Bộ Y tế, BV Mắt Trung ương, Hội Nhãn khoa Việt Nam tổ chức nhiều hoạt động như: tư vấn, khám mắt miễn phí cho người nghèo, đối tượng chính sách tại phòng khám mắt miễn phí, 85 Bà Triệu - Hà Nội; thực hiện 100 ca phẫu thuật nhân đạo trên xe mổ lưu động từ ngày 8-10/10/2015 tại huyện Tân Yên, tỉnh Bắc Giang./.
Thu Thủy/VOV.VN
 ベトナムの失明者40.9万人、主な原因は白内障

ハノイ市の中央眼科病院の報告によると、ベトナムにおける失明者の数は約40万9000人に上り、その3分の1は貧困層で治療が受けられず視力を失ったという。 

失明者のうち、予防治療を受ければ失明しなかったケースは15%で、治療を受ければ視力が回復するケースは69%となっている。 

失明の原因は、白内障が66.1%と圧倒的な割合を占めている。続いて、◇網膜症:10.5%、◇緑内障:6.4%、◇屈折異常:2.5%、◇トラコーマ:1.7%の順となっている。 

専門医は、眼病を早期に発見・治療すべく、定期的に検診を受けると共に、処方箋なしで安易に点眼薬を購入・使用しないよう呼びかけている。
[VOV, 19:00 (GMT+7), 08/10/2015, A].  
© Viet-jo.com 2002-2015 All Rights Reserved.

Một số từ vựng và ngữ pháp được sử dụng trong bài: 
+ Bệnh viện Mắt Trung ương: 中央眼科病院(ちゅうおうがんかびょういん)
+ Người mù loà: 失明者(しつめいしゃ)
+ Người nghèo: 貧困層(ひんこんそう)
+ Đục thủy tinh thể: 白内障(はくないしょう)
+ Chiếm tỉ lệ áp đảo: ~が~%と圧倒的な割合を占める(あっとうてきなわりあいをしめる)
+ Các bệnh lý đáy mắt: 網膜症(もうまくしょう)
+ Bệnh glôcôm: 緑内障(りょくないしょう)
+ Tật khúc xạ: 屈折異常(くっせついじょう)
+ Bệnh mắt hột: トラコーマ

Lưu ý:
・ Bản tiếng Nhật là bản dịch đã được biên tập lại với nội dung cô đọng và tham khảo từ nhiều nguồn.
・Bài viết trên là sản phẩm miễn phí của www.thongtin-nhatban.com (Viet Economic Research & Advisory Corporation=VERAC) nhằm giúp người học nâng cao trình độ tiếng Nhật. Nghiêm cấm sử dụng bởi hành vi có tổ chức, sao chép, đăng tải lại, thương mại hóa dưới mọi hình thức.
Tổng hợp bởi thongtin-nhatban.com
TỪ ĐIỂN TRỰC TUYẾN
86,148 từ, cụm từ
Từ tìm kiếm Thời gian
特製 15:58
siểng 15:58
Cá giếc 15:57
nguykhốn 15:57
thượng đẳng 15:57
luật của chính phủ 15:57
hồi hộ 15:57
dậy sớm 15:57
son môi 15:57
Dang nhap 15:57
rượt 15:57
sồ 15:57
rỗ 15:57
lỗi đạo 15:57
mật ong 15:56
tham gia vào vốn cổ phần 15:56
vô ý 15:56
du dương 15:56
tổ ong 15:56
chừng 15:56
theo sát 15:56
Dia phuong 15:56
dõi theo 15:56
quan sát 15:55
bang lai xe 15:55
trò chơi ô chữ 15:55
truy tùy 15:55
キッチンラップ 15:55
giay cao got 15:55
theo dõi 15:55
Tuoitinh 15:55
bụi 15:55
thực quản 15:54
cụm 15:54
song roi 15:54
lùng thùng 15:54
nagi ngái 15:54
với 15:54
mấy hơi 15:54
大企業 15:54
hanh hao 15:53
弁当箱 15:53
xoã¡yngang 15:53
㠦ん㠷ら 15:53
thiên hà 15:53
chĩa 15:53
rầmrầm 15:53
手形债务 15:53
bàn là 15:53
dau hieu 15:53
TIÊU ĐIỂM
Stress check - chế độ bảo vệ quyền lợi người lao động
2015/12/01 17:26
   Stress check là phương pháp đơn giản kiểm tra tình trạng stress bằng cách tổng hợp và phân tích kết quả của những câu hỏi trắc nghiệm ...
Chế độ quản lý mới thông qua "My Number"
2015/05/05 17:30
   "My Number" – 個人番号 (số cá nhân) là một dãy gồm 12 chữ số mà Chính phủ Nhật Bản sẽ cấp cho mỗi công dân cũng như những người nước n...
Nghĩa vụ tham gia bảo hiểm xe đạp
2015/04/23 15:20
   Những vụ tai nạn xe đạp có mức bồi thường cao liên tiếp xảy ra gần đây đã trở thành một vấn đề được quan tâm tại Nhật. Để hạn chế và n...
Chi phí du học
2014/12/30 17:53
   Tổng chi phí du học tại Nhật Bản ước tính vào khoảng 2.000.000JPY (khoảng 360.000.000VNĐ) cho mỗi năm học.   Số tiền bạ...
Những số điện thoại khẩn cấp tại Nhật Bản
2014/12/05 16:31
   Dưới đây là danh sách những số điện thoại khẩn cấp tại Nhật mà bạn nên ghi nhớ để có thể mau chóng gọi điện khi cần sự giúp đỡ. Khi xả...
Copyright ©2018 Bản quyền thuộc về Thông Tin Nhật Bản - TTNB
webiste: http://www.thongtin-nhatban.com
Lên đầu trang